• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• wiener kueche

Almanca-İngilizce sözlük "wiener kueche"

"wiener kueche" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Wieger, wienern Ya da: wieder?

„Küche“: Femininum

Küche

[ˈkʏçə]Femininum | feminine f <Küche; Küchen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kitchen meal, dish cooking, cuisine galley cookhouse, cook-house kitchen

---

• kitchen

  Küche Raum
  Küche Raum

Örnekler

• kleine Küche

  kitchenette
  kleine Küche
• Wohnung mit Küche und Bad

  apartment with kitchen and bathroom

  auch | alsoa. flat britisches Englisch | British EnglishBr with kitchen and bathroom
  Wohnung mit Küche und Bad
• das Beste, was Küche und Keller bieten

  the best from kitchen and cellar
  das Beste, was Küche und Keller bieten
• die Küche besorgen

  to look after the kitchen
  die Küche besorgen
• frisch aus der Küche

  fresh from the kitchen, freshly made
  frisch aus der Küche
• eine gute Küche führen

  to keep a good table
  eine gute Küche führen
• jemandem in der Küche helfen

  to helpjemand | somebody sb in the kitchen
  jemandem in der Küche helfen
• sie steht den ganzen Tag in der Küche

  she is in the kitchen all day long
  sie steht den ganzen Tag in der Küche
• in (des) Teufels Küche geraten (oder | orod kommen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to get into trouble (a real mess)
  in (des) Teufels Küche geraten (oder | orod kommen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• meal

  Küche Kost

  dish

  Küche Kost
  Küche Kost

Örnekler

• wir müssen mit kalter Küche vorliebnehmen

  we have to put up with a cold meal
  wir müssen mit kalter Küche vorliebnehmen
• kalte und warme Küche zu jeder Tageszeit

  hot and cold meals at any time of the day
  kalte und warme Küche zu jeder Tageszeit

• cooking

  Küche Kochkunst

  cuisine

  Küche Kochkunst
  Küche Kochkunst

Örnekler

• französische [Wiener] Küche

  French [Viennese] cuisine
  französische [Wiener] Küche
• feine Küche gutes Kochen

  good cooking
  feine Küche gutes Kochen
• feine Küche Kochkunst

  fine cuisine
  feine Küche Kochkunst
• gutbürgerliche Küche

  plain cooking
  gutbürgerliche Küche
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• kitchen (fittingsPlural | plural pl)

  Küche Kücheneinrichtung
  Küche Kücheneinrichtung

Örnekler

• sie kauften sich eine neue Küche

  they bought a new kitchen
  sie kauften sich eine neue Küche

• galley

  Küche eines Schiffes, Flugzeugs
  Küche eines Schiffes, Flugzeugs

• cookhouse

  Küche Militär, militärisch | military termMIL
  Küche Militär, militärisch | military termMIL
• auch | alsoa. cook-house britisches Englisch | British EnglishBr

  Küche Militär, militärisch | military termMIL
  Küche Militär, militärisch | military termMIL

„Wiener“: Maskulinum

Wiener

[ˈviːnər]Maskulinum | masculine m <Wieners; Wiener>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Viennese

---

• Viennese

  Wiener
  Wiener

Örnekler

• die Wiener

  the Viennese
  die Wiener

„Wiener“: Adjektiv

Wiener

[ˈviːnər]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Viennese, of Vienna

---

• Viennese

  Wiener

  of Vienna

  Wiener
  Wiener

Örnekler

• Wiener Becken

  Vienna Basin
  Wiener Becken
• Wiener Schnitzel

  Wiener schnitzel
  Wiener Schnitzel
• die Wiener [Berliner, Münchner] Sezession Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

  the Vienna [Berlin, Munich] Secession
  die Wiener [Berliner, Münchner] Sezession Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
• langsamer [Wiener] Walzer

  English [Viennese] waltz
  langsamer [Wiener] Walzer
• der Wiener Kongress Geschichte | historyHIST 1814 — 15

  the Congress of Vienna
  der Wiener Kongress Geschichte | historyHIST 1814 — 15
• Wiener Würstchen

  wienerwurst, wiener
  Wiener Würstchen
• Wiener Würstchen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

  weenie amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  Wiener Würstchen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„durchwählen“: transitives Verb

durchwählen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dial through, dial direct

---

• dial (etwas | somethingsth) through, dial (etwas | somethingsth) direct

  durchwählen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Nummer etc
  durchwählen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Nummer etc

„durchwählen“: intransitives Verb

durchwählen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dial through

---

• dial through (oder | orod direct)

  durchwählen
  durchwählen

Örnekler

• nach Wien durchwählen

  to dial through to Vienna, to dial Vienna direct
  nach Wien durchwählen

„Wien“: Neutrum

Wien

[viːn]Neutrum | neuter n <Eigenname | proper nameEigenn; Wiens; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vienna

---

• Vienna

  Wien Geografie | geographyGEOG
  Wien Geografie | geographyGEOG

„Symphoniker“: Maskulinum

Symphoniker

[zʏmˈfoːnikər]Maskulinum | masculine m <Symphonikers; Symphoniker>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the Vienna Symphony Orchestra

---

Örnekler

• die Wiener Symphoniker Sinfoniker

  the Vienna Symphony OrchestraSingular | singular sg
  die Wiener Symphoniker Sinfoniker

„wiener“

wiener

[ˈwiːnə(r)] <short form | Kurzformkzf> American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• wiener American English | amerikanisches EnglischUS → bkz „wienerwurst“
  wiener American English | amerikanisches EnglischUS → bkz „wienerwurst“

„Philharmoniker“: Maskulinum

Philharmoniker

[-ˈmoːnikər]Maskulinum | masculine m <Philharmonikers; Philharmoniker> PhilharmonikerinFemininum | feminine f <Philharmonikerin; Philharmonikerinnen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

member of a philharmonic orchestra philharmonic orchestra

---

• member of a philharmonic (auch | alsoa. Philharmonic) orchestra

  Philharmoniker Orchestermitglied
  Philharmoniker Orchestermitglied

• philharmonic (auch | alsoa. Philharmonic) orchestraSingular | singular sg

  Philharmoniker <Plural | pluralpl>
  Philharmoniker <Plural | pluralpl>

Örnekler

• die Berliner [Wiener] Philharmoniker <Plural | pluralpl>

  the Berlin [Vienna] Philharmonic Orchestra
  die Berliner [Wiener] Philharmoniker <Plural | pluralpl>

„Wiener“: Neutrum

Wiener

Neutrum | neuter n <Wieners; Wiener; meistPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

frankfurter, wiener, weiner

---

• frankfurter

  Wiener

  wiener

  Wiener
  Wiener
• auch | alsoa. weiner amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Wiener
  Wiener

„Schnitzel“: Neutrum

Schnitzel

[ˈʃnɪtsəl]Neutrum | neuter n <Schnitzels; Schnitzel>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schnitzel, escalope

---

• escalope (of vealoder | or od pork)

  Schnitzel Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  Schnitzel Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
• schnitzel

  Schnitzel Kalbsschnitzel Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  Schnitzel Kalbsschnitzel Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Örnekler

• Wiener Schnitzel

  Wiener schnitzel
  Wiener Schnitzel

„Kuchen“: Maskulinum

Kuchen

[ˈkuːxən]Maskulinum | masculine m <Kuchens; Kuchen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cake, pastry, tart, flan, gateau cake honeycomb

---

• cake

  Kuchen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  Kuchen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
• pastry

  Kuchen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Feingebäck
  Kuchen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Feingebäck
• tart

  Kuchen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR besonders Obstkuchen
  Kuchen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR besonders Obstkuchen
• flan

  Kuchen mit Biskuitboden Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  Kuchen mit Biskuitboden Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
• gateau

  Kuchen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Torte
  Kuchen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Torte

Örnekler

• ein frischer [süßer] Kuchen

  a fresh [sweet] cake
  ein frischer [süßer] Kuchen
• einen Kuchen anschneiden [backen]

  to cut (into) [to bake] a cake
  einen Kuchen anschneiden [backen]
• den Kuchen (an)rühren

  to stir the (cake) mixture
  den Kuchen (an)rühren
• den Kuchen in die Form geben

  to put the (cake) mixture into the tin
  den Kuchen in die Form geben
• kann ich ein Stück Kuchen haben?

  may I have a piece of cake?
  kann ich ein Stück Kuchen haben?
• ein Stück vom Kuchen haben wollen einen Anteil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to want one’s share of the pie (oder | orod cake)
  ein Stück vom Kuchen haben wollen einen Anteil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• ich hatte gehofft, ihn zu treffen, ja Kuchen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  I had hoped to meet him, but no such luck (oder | orod nothing doing)!
  ich hatte gehofft, ihn zu treffen, ja Kuchen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• (sichDativ | dative (case) dat) die Rosinen (aus dem Kuchen) herauspicken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR wörtlich | literal(ly)wörtl , (sichDativ | dative (case) dat) die Rosinen aus dem Kuchen picken

  to pick the raisins out of the cake
  (sichDativ | dative (case) dat) die Rosinen (aus dem Kuchen) herauspicken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR wörtlich | literal(ly)wörtl , (sichDativ | dative (case) dat) die Rosinen aus dem Kuchen picken
• (sichDativ | dative (case) dat) die Rosinen (aus dem Kuchen) herauspicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to cherry-pick, to take the pick of the bunch
  (sichDativ | dative (case) dat) die Rosinen (aus dem Kuchen) herauspicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• cake

  Kuchen Metallurgie | metallurgyMETALL Koks, Hartmetall
  Kuchen Metallurgie | metallurgyMETALL Koks, Hartmetall

Örnekler

• gelber Kuchen ATOM

  yellow cake
  gelber Kuchen ATOM

• honeycomb

  Kuchen in Bienenzucht
  Kuchen in Bienenzucht